اللجنة الاستشارية للخدمات العامة في الصينية

• 共同事务协商委员会

• اللجنة الاستشارية    咨询委员会
• العامة    麻瓜
• اللجنة الاستشارية المشتركة لخدمات المؤتمرات في فيينا    维也纳会议事务联合咨询委员会

أمثلة

1. وتجتمع اللجنة الاستشارية للخدمات العامة أربع مرات في السنة في دورات عادية، تكملها دورات استثنائية من حين إلى حين.
   共同事务协商委员会每年在常会期间开会4次，另外可以在不定期的特别届会期间加开。
2. وفيما يتعلق بمجمّع السلع الاستهلاكية، اتُّفق في اللجنة الاستشارية للخدمات العامة عام 2000 على أن تُردَّ لدائرة إدارة المباني التكلفة الكاملة للمرافق.
   就职工商店的情况来说，共同事务协商会于2000年议定，将向房管处偿还设施的全额费用。
3. والمفتش على علم بأن مناقشات جرت في الماضي في اللجنة الاستشارية للخدمات العامة بشأن إمكانية التوصل إلى ترتيب لاقتسام تكاليف خدمات الإعلام ولم يتسن التوصل إلى اتفاق.
   检查员了解到，共同事务协商委员会以前曾经讨论过新闻服务费用分担安排，但没有达成任何协议。
4. لا ترى اللجنة الاستشارية للخدمات العامة أنه من المستحسن إنشاء وحدة إدارية وحيدة للخدمات العامة توضع تحت إشراف مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
   共同事务协商委员会认为不宜建立一个由联合国维也纳办事处（维也纳办事处）管理的单一的共同事务管理单位。
5. خلصت اللجنة الاستشارية للخدمات العامة إلى استنتاج مفاده أن إنشاء لجنة استشارية إدارية مشتركة رسمية تعنى بمسائل الأمن والسلامة لن يضيف سوى طبقة بيروقراطية دون أن يكون لذلك فوائد ملموسة.
   协商委员会的结论是，设立关于警卫和安全问题的正式管理咨询委员会只会增加一层官僚环节，而没有具体益处。